日本動物学会会員各位
小島哲会員より、ダイレクトメール配信依頼がありましたのでお知らせいたします。
日本動物学会事務局
ここから
—————————–
Asian Songbird Meeting2026のご案内 (the English text is below.)
Songbirdおよび関連研究者の皆様へ
こんにちは、韓国脳研究院（KBRI）の小島哲と申します。この度、今年9月14-16日に韓国スウォン市で開かれる第一回Asian Songbird Meetingへのご参加をお願いしたく、ご連絡差し上げました。
この会議は、過去数年に渡って行われてきた日本および韓国の少数のSongbird研究室による夏季ワークショップを拡大し、今年からアジア全域のSongbird発声行動や関連トピックを研究している全ての方に門戸を広げたものです。地理的に近いアジア諸国の研究者の間の交流を深めるため、皆様の研究室のメンバーお誘い合わせの上、ぜひご参加いただけますと幸いです。
本会議の主な目的の一つは、学生を含む研究者間の密な交流を促進し、共同研究を含めた研究の発展につなげることです。そのため、参加者全員が比較的安価な宿泊施設（スウォンユースホステル）に滞在し、同施設内の講堂において和やかな雰囲気の中、口頭およびポスター発表を行います（詳細は下記をご参照ください）。
宿泊施設確保のため大体の参加人数を早急に把握する必要がありますので、参加を希望される方は、「6月10日まで」に以下のリンクから参加申込をお願い致します（期限を過ぎた後も若干名の追加参加は可能です）。
詳細なプログラムは後日改めてお知らせいたします。ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
もしこの本会議に興味がありそうな人がいらっしゃいましたら、本メールをその方に転送していただけると助かります。
世話人代表：小島 哲（韓国脳研究院）
共同世話人：岡ノ谷 一夫（帝京大学）、和多 和宏（北海道大学）、柳原 真（帝京大学）、橘 亮輔（産総研）
開催概要
日程：2026年9月14日（月）～16日（水）
会場：スウォンユースホステル（韓国スウォン市、ソウル駅から電車と徒歩で約1時間）
https://yh.syf.or.kr/web/index.do
おおよその参加費：（参加人数により多少変更の可能性あり。食事代は別途お支払いいただきます。）
・シングルルーム宿泊：17,000円
・ツインルーム宿泊（相部屋）：9,000円
・4人部屋宿泊（相部屋）：6,000円
暫定プログラム
9月14日（月）
午後4:00まで：到着・チェックイン
午後5:00～6:00：自己紹介および口頭発表
9月15日（火）
午前9:00～12:00：口頭発表
午後12:00～3:00：昼食および自由時間
午後3:00～6:00：口頭発表およびポスターセッション
9月16日（水）
午前9:00～12:00：口頭発表
午後12:00：解散
——————————————————————————————————————–
Title: Invitation to the Asian Songbird Meeting 2026
Dear songbird and related researchers,
Hello, I am Satoshi Kojima, conducting neuroethological research on vocal learning and communication in songbirds at the Korea Brain Research Institute (KBRI). I am writing to invite you to attend the first Asian Songbird Meeting, which will be held in Suwon, South Korea, from September 14-16th this year.
This meeting is an expansion of the summer workshop that has been held over the past several years mainly among a small number of songbird laboratories in Japan and Korea. Starting this year, we would like to open it to everyone who studies songbird vocal behavior and related topics across Asia. We would be very happy if you and your lab members could join us and help strengthen connections among researchers in geographically neighboring Asian countries.
One of the main objectives of this conference is to encourage close interaction between researchers including students, and to promote the advancement of their research, including collaborative projects. Therefore, all participants will stay together at relatively affordable accommodations (Suwon Youth Hostel), and will hold oral and poster presentations in the hostel’s auditorium, fostering lively discussions in a friendly and collegial atmosphere (see below for more details).
To secure accommodation, we need to know the approximate number of participants as soon as possible. If you wish to participate, please register by June 10th using the link below.
We will send further information including the detailed program later. Please feel free to contact me anytime if you have any questions.
Also, if you know anyone who might be interested in this meeting, please forward this email to them.
Lead Organizer: Kojima Satoshi (KBRI)
Co-organizers: Kazuo Okanoya (Teikyo University), Kazuhiro Wada (Hokkaido University), Shin Yanagihara (Teikyo University), Ryosuke Tachibana (AIST)
———————————————————————————————————————
A brief overview of the meeting is as follows:
Dates: September 14 (Mon) – 16 (Wed), 2026
Venue: Suwon Youth Hostel, Suwon, South Korea (about 1 hour from Seoul Station by train and on foot)
https://yh.syf.or.kr/web/index.do
Approx. participation fee (subject to slight change depending on the number of participants; no meals included):
Single room stay: 17,000 JPY
Twin room stay: 9,000 JPY
Four-person room stay: 6,000 JPY
Tentative Program
September 14 (Mon)
~4:00 PM: Arrival and check-in
5:00-6:00 PM: Introduction and oral presentations
September 15 (Tue)
9:00 AM-12:00 PM: Oral presentations
12:00-3:00 PM: Lunch and free time
3:00-6:00 PM: Oral presentations and poster session
September 16 (Wed)
9:00 AM-12:00 PM: Oral presentations
12:00 PM: Departure
